sábado, 14 de julio de 2007

Jota de Boñar

Como se canta:

Dos cosas tiene Boñar,
dos cosas tiene Boñar
que no las tiene León:
el maragato en la torre
y en la plaza el negrillón,
el maragato en la torre
y en la plaza el negrillón.

Que cuando llueve, leré, calzo madreñas
suenan los clavos, leré, sobre las peñas,
sobre las peñas leré, sobre las rocas,
que cuando llueve, leré, calzo galochas.

Por bailar, y no bailé,
yo a la romería fui,
por bailar, y no bailé,
perdí la cinta del pelo,
mira lo que yo gané...
perdí la cinta del pelo,
mira lo que yo gané...

Que cuando llueve, leré, calzo madreñas
suenan los clavos, leré, sobre las peñas,
sobre las peñas leré, sobre las rocas,
que cuando llueve, leré, calzo galochas.

No te debe entristecer
perder la cinta del pelo,
no te debe entristecer...
de una mujer en el baile
qué menos se puede perder,
de una mujer en el baile
qué menos se puede perder.

Que cuando llueve, leré, calzo madreñas
suenan los clavos, leré, sobre las peñas,
sobre las peñas leré, sobre las rocas,
que cuando llueve, leré, calzo galochas.


Como la canta Aldaba:

Por bailar, y no bailé,
yo a la romería fui,
por bailar, y no bailé,
perdí la cinta del pelo,
mira lo que yo gané...
perdí la cinta del pelo,
mira lo que yo gané...

Que cuando bailo, leré, calzo galochas,
suenan los clavos, leré, sobre las rocas,
sobre las rocas, leré, sobre las peñas,
que cuando llueve, leré, calzo madreñas

No te debe entristecer
perder la cinta del pelo,
no te debe entristecer...
de una mujer en el baile
qué menos se puede perder,
de una mujer en el baile
qué menos se puede perder.

Que cuando bailo, leré, calzo galochas,
suenan los clavos, leré, sobre las rocas,
sobre las rocas, leré, sobre las peñas,
que cuando llueve, leré, calzo madreñas.

Dos cosas tiene Boñar,
dos cosas tiene Boñar
que no las tiene León:
el maragato en la torre
y en la plaza el negrillón,
el maragato en la torre
y en la plaza el negrillón.

Que cuando bailo, leré, calzo galochas,
suenan los clavos, leré, sobre las rocas,
sobre las rocas, leré, sobre las peñas,
que cuando llueve, leré, calzo madreñas

6 comentarios:

pepin dijo...

q no lastieneleon 2 cosas tiene boñar,ese eselcomienzo de esa cancion cambienla

Merche dijo...

Pepin, tienes toda la razón, yo toda la vida empecé esta canción con ...2 cosas tiene Boñar...lo que pasa es que Aldaba la canta así y como está en el reproductor, decidí ponerla como la cantan ellos, para que los que la escuchen puedan seguir la letra, si no te importa la dejo así y queda dicho que nosotros la empezamos de la otra manera...
Saludos

Anónimo dijo...

bueno Merche, la verdad es que Aldaba no solo la empieza mal sino que el estribillo tampoco es correcto. El original dice asi:
"que cuando llueve leré
calzó madreñas, rugen los clavos leré
sobre las peñas, sobre las peñas leré
sobre las rocas, que cuando llueve leré
calzó galochas"

Merche dijo...

Cierto anónimo, yo también me la sé así, como tú dices, pero bueno, te remito a lo que le dije a pepin, aclaramos que el estribillo original es así, pero como la que está puesta para escuchar es la de Aldaba, la dejo así, ok?
Saludos.

Anónimo dijo...

Quizá alguien tendría que decirle a Aldaba que deberían cambiar la letra y ajustarse a la original porque luego se banaglorian de recoger fielmente las tradiciones leonesas...

Merche Zurdo dijo...

Tienes toda la razón, al final he puesto las "dos versiones" ;)

Saludos!!